8

Hühner-Geburtstag

Posted by Dörte on Freitag, August 27, 2010 in , , ,
Da die Karte mittlerweile angekommen sein müsste, kann ich sie euch jetzt zeigen.
Ein Stempelhuhn hatte Geburtstag und für sie habe ich diese Karte gemacht - Hühnergrüße quasi.
This card should be already arrived at the addressee. So, I like to show it to you.
One of the Stamping chicks had her birthday this week. I send "chicky" greetings to her.

Dazu gab es ein paar Häkelblümchen, die ich natürlich nicht fotografiert habe...
I made some crochet flowers for her to, but I forgot to photograph them.


Auf eure Kommentare bin ich trotzdem gespannt.
I'm happy for your comments.

Diese Karte passt zur Challenge von Stempelmagie. Dort war "Geburtstag" gefragt.
Ths card fits for the challenge of Stempelmagie. Theme there was "birthday".

Liebe Grüße
Hugs

11

Männerkarte?

Posted by Dörte on Montag, August 23, 2010 in ,
So, für heute die letzte Karte. Ich habe letzte Nacht einfach wenig geschlafen und statt dessen lieber gebastelt...

Stempelträume wollte diese Woche eine Männerkarte.
Ich habe mich daran versucht. Die Farben sind nicht sehr männlich, aber ich habe auf Schickschnack verzichtet. Ob das so durchgeht?
Einen Empfänger gibt es noch nicht. Die Karte wandert erstmal in die Vorratskiste zu den vielen Weihnachtskarten.


This is the last card for today. I didn't sleep much last night because I had fun making cards.
Stempelträume asked this week for male cards.
I tried, but the colours are not that male, I think. But there are no flowers and glitter on it. So, it may fit.
There's is no addressee yet. This card goes in the box to wait for someone together with all my christmas cards.


Jetzt geh ich erstmal auf euren  Blogs stöbern.
I'm going to look at your blogs now.
Liebe Grüße
Hugs

4

"Tilda packt Geschenk aus" hoch zwei

Posted by Dörte on Montag, August 23, 2010 in , ,
Diesen Abdruck hab ich beim Stempeltreffen im Mai machen dürfen.
I got this cute picture on a stamper meeting in may. 


Ich finde diese Tilda einfach zu niedlich. Man kann quasi ahnen, wie toll das Geschenk im Karton ist. Und man könnte es rein theoretisch auch auf einer Geburtstagskarte verwenden.
Es blieb bei der Theorie...
Ich habe Weihnachtskarten daraus gemacht.

Isn't this Tilda georgous? It seems to be a wonderful present inside the box. It would be possible to use her for a birthdaycard, too. But that's just a theory for me as you can see. 
I made christmascard with her.
Sie passen beide zu Just Magnolia. Dort war ein Sentiment auf der Karte gefragt.
Bei Christmas stampin' war die Aufgabe zwei oder mehr verschiedene Bänder zu verwenden. Bei der rosanen Karte sind es sogar drei geworden.
Ich hab hier auch das erste Mal die Innenseite der Karte dekoriert: Erstmal ganz vorsichtig mit ein paar Sternen und dann etwas mutiger mit Schnörkeln.

Both cards fit for Just Magnolia. This week the theme of the challenge is "let's get  sentimal".
At Christmas stampin' they asked for two or  more different ribbons. On the pink card are three different ribbons.
I decorated the inside of the cards for the first time. I began with some stars. In the next card I was a bit more brave an made stamped swirls on the inside.
So, nun bin ich gespannt, was ihr zu den Karten sagt.
Now, I'm anxious for your comments.

Liebe Grüße
Hugs


3

Pink, pinker, paperplay

Posted by Dörte on Montag, August 23, 2010 in ,

Paperplay hat sich diese Woche rosa gewünscht. Ich liebe rosa, also habe ich das doch direkt mal umgesetzt. Der Abdruck lag schon eine Weile ungenutzt, weil ich mich nicht so recht rangetraut habe. Aber jetzt bin ich mehr oder minder zufrieden mit dem Ergebnis.
Außerdem möchte fab'n'funky was zum Thema "flower power".Blümchen? Hab ich!
"In the garden" war das Thema bei EAC. Auch das ist erfüllt, denke ich.
Achja, die Karte fehlt noch...

Paperplay had this week the wish for pink. I love pink. So, I decided to make a pink card. The picture layed here for some time unused, because I was afraid to colour it. But for now I'm happy with the result.
Fab'n'funky has the theme "flower power". Flowers? Check!
At EAC it's "in the garden". Roses grow there. Don't they? 
The card is still missing. Here we go:




Lasst mir doch einen Kommentar da, wenn ih mögt. Ich würde mich freuen!

Please, leave me a comment, if you like. I would be happy for that!

Liebe Grüße
Hugs


2

Auftrag zu goldenen Hochzeit

Posted by Dörte on Montag, August 23, 2010 in , ,
Heute habe ich eine Auftragskarte "abgearbeitet". Der Wunsch war eine Karte zur goldenen Hochzeit - edel, nicht niedlich, gern ein bißchen Gedöns.
Gar nicht schwer, oder?
Ich hab den Sketch von Sketchy colors #35 verwendet.

Today I made a card for a golden Wedding with the guidelines classy, non cute and a lttle bit brick-a-brack.
Easy, isn't it?
I took the sketch from Sketchy colors #35.

Viel gestempelt habe ich nicht - nur ein bißchen den Hintergrund und das Herz. Und was macht man, wenn man keine Zahlenstempel hat? Genau, die Ziersticker von anno Knips wieder aus dem Schrank kramen.

There a not much stamps on it. Just a little bit on the background and on the heart. What to to if you havn't a number stamp? Right, look in to the cupboard and take out the good old stickers.
 
Ich habe mich also mit Designpapier ausgetobt, geschnippelt, gecuttled und geklebt.
Und als dann schon alles auf der Karte war, fiel mir ein, das ein Schleifenband ja ganz nett aussehen würde... Kennt ihr das? Wieder alles auseinander, damit da noch das Band dazwischen kann.

I had fun using design papers, cutting it out, using my cuttlebug and gluing it. But after gluing I decided, that it woult be beautiful to have a ribbon on th card. Do you know how this is? Well, I dismantled the card , put on the ribbon and glued again.


Jetzt bin ich aber halbwegs zufrieden. Das Bild ist zwar gruselig, aber unsere kompakte Kamera mag das bewölkte Wetter nicht so. Unsere EOS bringt mein Mann erst heute Abend wieder mit.

I'm quite happy with the result. This picture is  aweful, but our compact camera dosen't like the cloudy weather outside. My husband took our EOS with him. But he is going to bring it back this evenig.

Ich hoffe, ihr habt alle einen guten Start in die Woche.
Hopefully, you've got a good beginning fot this week.

Liebe Grüße
Hugs


3
Posted by Dörte on Samstag, August 21, 2010 in ,
Ich hab es euch ja noch gar nicht erzählt...

Wir haben Zuwachs bekommen.

Nachdem Orion am 24. Juli seine  Kampf gegen den Krebs verloren hat, konnten wir uns gar nicht vorstellen, bald wieder eine neue Katze zu haben.

Aber Oskar ist plötzlich enorm anhänglich und noch ängstlicher geworden, als er es sowieso schon ist. Verständlich, wenn man bedenkt, dass er seit seiner 16. Lebenswoche immer mit Orion zusammen war.
 Deshalb haben wir uns entschlossen, mal im Tierheim zu schauen, ob sie im Augenblick überhaupt Wohnungskatzen zur Vermittlung haben. Es waren genau zwei: Ein älterer nierenkranker Kater und ein einäugiges 12 Wochen altes Katerchen.

Der ältere Kater wollte uns nicht. Er hat uns nicht einmal angeschaut. Er hat wohl geahnt, was wir gerade erst durchgemacht haben. Und ich muss auch zugeben, dass ich wohl nicht die Kraft gehabt hätte, wieder mehrfach täglich Medikamente zu geben.

Dann sind wir zu den Welpen gegangen und das kleine Katerchen ist freudestrahlend auf uns zu und hat uns das Versprechen abgenommen, ihn mitzunehmen.


Kann man bei dem Blick nein sagen? Wir konnten es nicht.

Charlie ist ein kleiner Macho, aber auch total verspielt und schmusig.
Sein Auge hat er schon sehr früh verloren. Wodurch genau konnte uns niemand sagen, da das Auge schon völlig entzündet war, als er ins Tierheim kam. Er kommt aber wunderbar damit zurecht und springt nicht daneben, wirft nichts runter und ist überhaupt ein kleiner Sonnenschein.


Ich bin froh, dass wir ihn haben. Oskar ist noch nicht zu 100% überzeugt, aber er hat wieder zu sich selbst gefunden und muss immer schauen, was der kleine Mann so treibt. Es ist schon putzig anzusehen, wie die beiden sich manchmal voreinander erschrecken und dann feststellen, dass der andere gar nix Böses wollte.

Ich wünsche euch noch ein sonniges Wochenende.

Liebe Grüße

2

Silberhochzeit , die Zweite

Posted by Dörte on Donnerstag, August 19, 2010 in ,
Gestern Abend habe ich spontan den Auftrag bekommen, doch eine Karte zur Silberhochzeit zu machen. Um ehrlich zu sein: solche kurzfristigen Aufträge mag ich gar nicht. Ich hab lieber etwas Zeit, um mir Gedanken darüber zu machen.

Da es auch das gleiche Silberpaar ist, dass auch unsere Karte bekommt, musste ich mir spontan etwas anderes einfallen lassen.
Ich habe dafür den Wochensketch der Stempelhühner verwendet.

Hier ist das Ergebnis:
Und ein paar Details hab ich natürlich auch noch für euch:



Liebe Grüße

2

Schoki-Verpackung

Posted by Dörte on Mittwoch, August 18, 2010 in ,
Hab ich euch schon mal gesagt, wie sehr ich mich über eure lieben Kommentare immer freue?
Jeder einzelne davon versüßt mir den Tag. Danke dafür! Heute also mal was Süßes für euch.

Did I told you how thrilled I am about all your lovely comments? Every single entry of you makes me happy. Thank you so much for that! Today something sweet for you.


Gestern musste ich mal etwas anderes als Karten machen.
Man braucht ja immer mal ein kleines Mitbringsel. Und da ich Schokolade selbst sehr mag, verschenke ich sie auhc gern. aber schln verpackt muss sie schon sein.
Es gibt ja eine ganze Menge Anleitungen für Schokiverpackungen, aber so ganz das passende war dann für meine Standardtafel dann doch nicht dabei.
Also habe ich mir selbst was überlegt und weißen Tonkarton mit London Fog- Grau von Memento und Schnörkeln bestempelt.

I had to make something different from cards.
Sometimes I need a little gift to bring with me. I love chocolate. That's why I like to give it away, too. But I didn't found a tutorial which fits perfect for my and my standard chocolate. 
So, here is my own try. 
I stamped the flourishes with Memento London fog on with cardstock.


Für den Verschluss habe ich Magnete genommen. 
Dann noch ein paar Blümchen und Glitzersteinchen drauf und fertig ist das Ganze.
For the closind I took two magnets.
Some flowers and half beads on the package and that's it. 


Die Verpackung ist noch nicht perfekt. Ich hab mir gedanklich für die nächste schon Änderungen notiert. Aber für den ersten Versuch finde ich es vorzeigbar.

Well it's not perfect and I've got some changes in my mind, but for the first one, I'm quite satisfied.


Diese Schokiverpackung passt diese Woche zur Challenge  von Stempelträume.
This chocolate package fits for the challenge of Stempelträume.

Ich freu mich über eure Kommentare.
I would be happy about your comments.

Liebe Grüße
Hugs


4

Christmas stampin ' all year long / Magnolia

Posted by Dörte on Dienstag, August 17, 2010 in , , ,

Schon wieder Weihnachten...
Diesmal lag der Abdruck bereits coloriert bei mir rum. Da mein Mann gestern Abend einen Film schauen wollte, auf den ich so gar keine Lust hatte, habe ich mich an den Basteltisch gesetzt und noch ein Kärtchen gebastelt. 
Dafür habe ich mir den Sketch von just Magnolia genommen. Und da es ja schon wieder ein weihnachtliches Motiv ist, habe ich nochmal geschaut, was bei Christmas stampin ' all year long gefragt war. Dort sind zwei oder mehr Designer Papiere gefragt. Hab ich drauf :-D

Yeah, again a christmas card...
This  Tilda was already colored. Yesterday evening my husband liked to look a film which I don't like. I decided to make a card. 
For that I took the sketch from  just Magnolia. And as it is a christmas motife, I looked at christmasstampin where they ask for a card using 2 or more different designer paper. As you can see, there are two different papers on my card :-D



Liebe Grüße
Hugs

3

Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum...

Posted by Dörte on Sonntag, August 15, 2010 in ,
Ja, an Wochenenden schaffe ich es tatsächlich mal was zu basteln.
Nach den beiden Karten von gestern, hab ich heute noch eine Weihnachtskarte für euch.

Der Stempel ruhte auch noch ungenutzt im Schrank und hat dringend verlangt, benutzt zu werden.
Ich habe dafür mein Memento rich cacao benutzt. Eine Farbe, die mir sehr gefällt. Was man leider aufgrund der Motivgröße jetzt doch nicht so gut sieht, ist der gestanzte Rand der zweiten Lage. Dafür habe ich den MS Doily Lace verwendet. Ich finde, dass der Stanzer wunderbar vielfältig ist.

Ich habe das erste Mal ein Charm  verwendet. Das wollte ich euch natürlich auch nicht vorenthalten.
So, das war es dann auch für heute wieder.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir einen Kommentar da lasst.

Liebe Grüße

2

Silberhochzeit - friday sketchers 115

Posted by Dörte on Sonntag, August 15, 2010 in , ,

Karten zur Silberhochzeit finde ich ganz schwierig. Nach langem Hin und Her habe ich mich für diese Variante entschieden.
Kennt ihr das, wenn man ewig alles auf der Karte umsortiert und zum Schluss doch noch einmal alles neu macht? So ging es mir mit dieser Karte.
Zu guter Letzt habe ich mich dann für den Sketch von den friday sketchers 115 entschieden. Damit bin ich nun ganz zufrieden.

I think, it's quite difficult to make a card for a silver wedding. After long thinking about it I decided to take this weeks sketch of friday sketchers 115. I tried a lot of other things before but this seems to be the best. 


Ich habe einmal mehr einen Digistamp von Sliekje benutzt. Ich mag ihre Arbeit einfach sehr. 
Das Label habe ich mit Gimp erstellt und mit 3D-Pads aufgebracht.

I used one of Sliekje's beautiful digistamps.The label is made with gimp and glued on the card with 3D-pads.

Ich freue mich auf eure Kommentare und wünsche euch noch einen schönen Sonntag.
I'm happy about your comments. Have a nice sunday.

Liebe Grüße
Hugs



1

Einschulung - ohne Stempel

Posted by Dörte on Sonntag, August 15, 2010 in ,
Eine Einschulungskarte für das Patenkind meines Mannes musste her und so langsam lief mir die Zeit davon. Diese Karte habe ich lang vor mir her geschoben, weil ich einfach keinen passenden Stempel dafür hatte.
Also bin ich meine gesammelten Links mal durchgegangen, ob ich nicht irgendwo einen passenden Digistamp finden konnte.Bei Elizabeth Dulemba bin ich fündig geworden. Sie hat tolle Ausmalbilder auf ihrer Seite, die man auch super als Digistamp verwenden kann.

The godson of my husband will have his first school day next week. So, I was asked to make a card but I've got no rubber stamp which fits to this theme. That's why I looked long time for a digistamp. I fund  the page of Elizabeth Dulemba, who has beautiful coloring pages for free.
 
Als ich das Bild ausgesucht hatte, kam mir die Idee, eine Lesezeichenkarte zu machen, wie ich sie vor nicht allzu langer Zeit bei den Stempelhühnern gesehen hatte.
I took this dragon and decided to make a card with an integrated bookmark which I have seen at Stempelhühner.

Hier ist nun das Ergebnis. Ich habe keinen Stempel verwendet und statt dessen viel mit dem PC gearbeitet. Ich bin gespannt, was ihr dazu sagt. 
Here is the result - no rubber stamps but lots of work on my computer. I'm anxious for your opinion of it.

Und einmal Lesezeichen und Karte separat.
Bookmark an card separated.


Liebe Grüße
Hugs


4

Gewonnen...

Posted by Dörte on Mittwoch, August 11, 2010 in ,
Ich habe euch gar nicht erzählt,was für ein Glückspilz ich gerade bin.
I haven't told you what a lucky one I am.

Ich habe gleich mehrere Sachen in den letzten Wochen gewonnen.
Angefangen hat es mit creative friday 21.
I won three times in the last weeks.
First was challenge 6 at creative friday 21.


Dann kam Kartenallerlei 6 mit dem tollen Feenstempel, den ich ja auch schon verarbeitet habe.
Next one was Kartenallerei 6 with this cute fairy rubber stamp which I already used.


Am Montag habe ich dann erfahren, dass ich das wunderschöne Candy bei Gabi auch noch gewonnen habe...
On monday I got that I also won the lovely candy at Gabis blog.

Ist das eigentlich alles noch zu fassen?
Ich wünsche euch einen schönen Mittwoch.
Can anyone gess that? 
Have a nice Wednesday.
Liebe Grüße
Hugs

3

creative Friday 23 & paperminutes 125

Posted by Dörte on Montag, August 09, 2010 in , , ,
Und nun noch ganz fix die letzte Karte von gestern. Und dann lass ich euch für heute in Ruhe.
And now the last card for today from yesterday.


Creative Friday hatte das Thema "Things with wings". Da konnte ich gleich meinen Gewinn von Kartenallerlei 6 benutzen. Die kleine Elfe mag ich total gern und werde sie sicher öfter benutzen.
Diesmal ist der Sketch von paperminutes.

Creative friday had the theme "Things with wings". For that I could use my price of Kartenallerlei 6. I like this cute little fairy very much.
The sketch is from paperminutes.


Liebe Grüße
Hugs

4

Cutie Stampers - Inspiration/sunday Sketch and stamp

Posted by Dörte on Montag, August 09, 2010 in , ,
Ich hoffe, Ihr  könnt nach mehr ertragen...

Nummer 4: Diesmal nach der Inspiration von cutie-stampers.
Number 4: This time it's an inpiration of cutie-stampers.



Der Sketch ist diesmal von sunday sketch and stamp. Der Hintergrund ist gecuttled mit einem neuen Prägefolder. Die Elfe ist auch ganz neu. Ich habe beim Kauf gar nicht so richtig gesehen, dass sie da so nackt auf der Blume liegt... Naja, dann ist es eben ein schönes Männermotiv.
Ich mag sie trotzdem, wie sie da so verträumt rumliegt und vielleicht Sonne hascht.
Und das tollste finde ich ja das ausgestanzte Label. Hach, ich mag meine Cuttlebug.

I took the sketch of sunday sketch and stamp.
The background is cuttled with a new folder. The fairy is also a new stamp. I haven't seen that she lies there on the flower without any clothes as I bought her. But I think, she is quite good for male cards.
The best is this wonderful label also made with my cuttlebug. I love my cuttlebug.


Liebe Grüße
Hugs

Copyright © 2009 Mein kreatives Chaos All rights reserved. .