3
Meine Geburtstagspost
Posted by Dörte
on
Dienstag, Juli 26, 2011
in
Post für mich
Hallo meine Lieben,
bevor ich euch meine tolle Geburtstagspost zeige, mag ich erst einmal meine neuen Leser begrüßen.
Jetzt schauen schon 49 liebe Menschen regelmäßig auf meinem Blog vorbei. Ich freue mich sehr darüber!
Hi there, before I show you my birthday post, I'd like to welcome my new visitors! There 49 wonderful people visiting my blog. I'm so happy about that.
Diese schönen Blumen habe ich heute zusammen mit einem Gutschein für einen Buchladen von meinen Kollegen nachträglich zum Geburtstag bekommen. Schön, ne?
I got this flowers from my colleagues for my birthday. Beautiful, isn't it?
Da mich heute noch Post zu meinem Geburtstag erreicht hat, zeig ich euch heute mal, was mich so Schönes erreicht hat.
Diese niedliche Karte habe ich von Claudia schon am Freitag bekommen. Und mein Mann hat sie bis Sonntag weggelegt. Ich hatte den Umschlag gesehen und gejubelt, dass ich Geburtstagspost bekommen habe und weg war er... bis zu meinem Geburtstag.
Liebe Claudia, hab ganz lieben Dank für die schöne Post!
I got wonderful cards for my birthday on sunday.
This one is from Claudia which arrived my already on friday.
Dies wunderschöne Karte von Cathi kam heute an. Der Poststempel ist vom 22.7. (!). Das war mal Schneckenpost.
Liebe Cathi, hab vielen Dank für die schöne Karte!
And this card arrived today from Cathi. She sent it on last thursday. This is a real snail mail.
bevor ich euch meine tolle Geburtstagspost zeige, mag ich erst einmal meine neuen Leser begrüßen.
Jetzt schauen schon 49 liebe Menschen regelmäßig auf meinem Blog vorbei. Ich freue mich sehr darüber!
Hi there, before I show you my birthday post, I'd like to welcome my new visitors! There 49 wonderful people visiting my blog. I'm so happy about that.
Diese schönen Blumen habe ich heute zusammen mit einem Gutschein für einen Buchladen von meinen Kollegen nachträglich zum Geburtstag bekommen. Schön, ne?
I got this flowers from my colleagues for my birthday. Beautiful, isn't it?
Da mich heute noch Post zu meinem Geburtstag erreicht hat, zeig ich euch heute mal, was mich so Schönes erreicht hat.
Diese niedliche Karte habe ich von Claudia schon am Freitag bekommen. Und mein Mann hat sie bis Sonntag weggelegt. Ich hatte den Umschlag gesehen und gejubelt, dass ich Geburtstagspost bekommen habe und weg war er... bis zu meinem Geburtstag.
Liebe Claudia, hab ganz lieben Dank für die schöne Post!
I got wonderful cards for my birthday on sunday.
This one is from Claudia which arrived my already on friday.
Liebe Cathi, hab vielen Dank für die schöne Karte!
And this card arrived today from Cathi. She sent it on last thursday. This is a real snail mail.
So, seid ihr jetzt neidisch? Ich hab mich jedenfalls riesig über die schönen Karten gefreut. Sie bekommen einen Ehrenplatz.
Habt noch eine schöne Woche. Von mir gibt es gerade nichts zu zeigen, weil ich gerade schrecklich unkreativ bin. Ihr müsst also auf den nächsten Kreativschub meinerseits warten.
Both cards got a place of honor! I'm so happy about them!
Have a nice week!
Liebe Grüße
Hugs
